Polish Kingpin Sounds

Thanks to our good friend Gyu we are now able to host the Polish Kingpin sounds.

This is the unoffiical translation of Kingpin into Polish.

The Polish translation was very popular in Poland (of course) but was thought to be lost. But thanks to Gyu (who is Polish) and some of his friends they searched for the files and found them again. 

Some background from Gyu:-

In the 1990s, most players in Poland purchased illegal versions of games and software. They were usually bought on street markets and were several times cheaper than the original versions. These games were copied in Russia and later sent to other countries, including Poland. Many games that did not have their official translations were also translated by the Russians and made available together with their illegal version of the game. One such game was Kingpin with its translation, which in Poland was considered to be a cult among Kingpin's players. The translation was done by Russians who didn't speak Polish very well, so their choice of words and curses was very funny. 
I have placed all the sounds in a pak file (pak3) so you don't have to overwrite any of the exisitng English sounds.

Youu can download the Polish Kingpin sounds from here.

The zip file is set up so you only have to unzip/extract the pak3 file to your Kingpin folder. This will place the pak3 file in your kingpin/main folder.

If you already have a pak3 file in your main folder then extract the new pak3 to a temporary folder somewhere and rename it to another number such as pak2, pak4 etc which you don't already have. Then copy it to your kingpin/main folder.

If you want to go back to hearing the original English sounds just delete the pak3 file.

Mr.Damage Friday 01 November 2019 - 12:02 | News
These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • email
  • Facebook
  • Google
  • PrintFriendly

One comment


Make it in pak3 file is very useful, thank you!
Now we must redirect people from Poland to this site… :)

Gyu, - 01-11-’19 12:58
(optional field)
(optional field)

Remember personal info?
Small print: All html tags except <b> and <i> will be removed from your comment. You can make links by just typing the url or mail-address.

By submitting a comment you grant Kingpin: Life of Crime a perpetual license to reproduce your words and name/web site in attribution. Inappropriate and irrelevant comments will be removed at an admin's discretion.